下列小故事，源于清朝邹弢笔记小说《三借庐笔谈》，汉语翻译时略微修改。

在无锡市成北门口，住着一家，家里只有一个孩子和母亲，孩子叫陈阿尖，和母亲自由职业谋生。母亲身体不好，孩子年龄又不大，无依无靠的过日子，确实很不易。

陈阿尖六岁的情况下，有一天在家玩，母亲外出干农事了。有一个卖鱼蛋（应当便是鱼丸子）的人从他大门口通过，借着那个人宣传的情况下，陈阿尖贪吃了，他偷了三个鱼蛋，随后立刻靠在墙壁，一个鱼蛋放到背部和墙中间，此外2个鱼蛋则藏在腋窝里。

那人没发觉，手推车离开了。母亲回家，陈阿尖把鱼蛋拿出来，并告知母亲自身偷鱼蛋的通过。母亲沒有责怪他，反倒一顿赞美。下午，娘儿俩吃完三个鱼蛋，感觉很美味。

偷窃并不太好，陈阿尖认为会被母亲训斥乃至打一顿，没想到母亲沒有那么做，反倒夸他，因此他逐渐萌发偷窃的念头。可是，偷窃很危险，很有可能被把握住，得有本事逃走，因此陈阿尖逐渐四处找人办事，学习培训手脚武器和少林轻功。

两年以后，陈阿尖学得了很厉害的时间，不仅手脚武器强大，并且少林轻功更强大。他们家有一块田地在池塘南面，一切正常状况必须 绕开池塘，从大桥上以往，才可以到地里干活儿。可是陈阿尖不一样，他拿出铁锹，立即跳到池塘上边，快落下来的情况下，铁锹轻轻地几滴水，随后借势就跳到池塘南边。

那时候有一个巨盗，在池塘一个偏舟里，正准备来陈阿尖的村内偷窃，一看陈阿尖那样高超的本事，吓得背着偏舟就跑了。

这么多年，陈阿尖到许多 别人偷过物品，从衣服裤子饰品，到黄金珠宝，再到古董字画，他任何东西都偷，因此他们家的日常生活也越变越好了。但是，他也并并不是总是能取得成功，有时也会不成功，乃至会被把握住。

例如有一天，夜里下了下雪，陈阿尖一看，了解是个好机会，因此立刻用少林轻功去苏州，不上深夜就到苏州市，他寻找一位商贾家，随后进到商贾家库房中偷了二千两银两，藏在一个桥下边。回来的情况下，地面上早已有厚厚的的雪了，陈阿尖因此倒穿麻鞋，随后到北门的情况下，天还不亮。

在北门的情况下，陈阿尖有意去偷一家卖豆桨的青铜器，主人家见到后，把握住了他，随后把他送至衙门。

第二天，苏州市商贾发觉家里遭窃，报警后，县上有一位很有工作经验的捕头，发觉雪天上麻鞋足印。他担心是陈阿尖所做，到无锡市一探听，发觉陈阿尖由于偷铜具早已于前一天被抓了，不太可能到苏州市去盗窃，因此只能罢手。

换句话说，陈阿尖实际上 是有意被抓，那样就能以不大的成本，获得了那两千两银两了。不然，卖豆桨的人，怎么可能把握住他？再说了，以他的少林轻功和本领，又怎么可能去偷个磨豆浆的青铜器？可是，老捕头不清楚，因此商贾丢银的案件没有下文。

被关掉几日后，陈阿尖刑满释放了，他再次盗窃。此次，他来到其他省，方式福清。

福清的陈姓是姓氏排名，在其中有一位陈姓别人尤其富有，家里还有许多 佣人，婢女，佣人婢女都不容易，各个都是有本事，武艺高强。李家的陈小姐也会武功，她刚十五岁，枪术精湛，少林轻功最好是，她带上婢女看管银库。

陈阿尖探听清晰后，感觉是一家人，能够借钱来花。因此，夜里他赶到李家，一跳就弹跳了三米高的墙根，到陈家大院。他取出怀里的火折子，见到一处楼顶有火，附近有铁栏杆，了解是放银两的地区。他途手剥开铁丝，正准备进来，突然楼顶窗子里发出声响，一个青衣女子从楼顶飞走了出来，冲着陈阿尖回来。

陈阿尖大惊，逃走早已来不及了，抽出来利刃，准备与青衣女子对决。可是，他刚刺一剑，右手腕子被青衣女子踢中，手上剑也坠落在地，还没反应回来，青衣女子的剑，早已抵着了陈阿尖的颈部，因此陈阿尖就是这样被把握住了。

青衣女子仅仅个婢女，武功竟然这般高，陈阿尖很担心。他正老是胡思乱想，青衣婢女一只手立即把他提了起來，随后飞到楼顶。

楼顶屋中，一个美少女坐着卧室床，红裳绣服，妩媚动人，恰好是陈小姐。陈小姐一看陈阿尖，笑着说：你也太怂包了吧？要想钱你也就直接说呗，何苦做此下做的行为，你是有何本领才敢那么做？陈阿尖畏首畏尾，不敢说话。

陈小姐又询问他究竟 会哪些本领，陈阿尖说自身少林轻功非常好。陈小姐看了看青衣婢女，婢女下楼梯用来了一个大筐，陈小姐看见陈阿尖，说：但凡会少林轻功的人，都是以走筐逐渐，你说你少林轻功好，那么你在大筐边沿踏入两圈吧。

陈阿尖迫不得已，只能用此生本领，在大筐边沿离开了起來，来到五十圈他就流汗了，只能出来。原先，他少林轻功尽管好，可是飞一百步远就得出来点地借势，这大筐上五十圈，也就大约是路面上一百步（古时候一只脚迈开去叫跬，迈开去二只脚叫一步）。

陈小姐一看，笑着说：就那么点本领，还敢说自身会少林轻功？你连我们家婢女都比不上。扭头看过青衣婢女，婢女轻轻跳上中筐边沿，一连离开了一百圈，陈小姐才让她出来。而青衣婢女面不红，气不喘，好像没费力。

陈阿尖一看自身并不是敌人，瞧见背后有窗子，因此借着陈小姐和婢女不留意，从窗子往下跳。陈小姐并不惊慌，右腿外伸，踢中陈阿尖左上臂，说：此次就饶了你，之后不能再偷窃，不然必不轻饶，赶快滚犊子。

陈阿尖只感觉左上臂奇痛，当晚返回家中了，再看左上臂，早已乌青，他自己放了许多 积血，好多个月才修复。

但是，好啦伤口忘记疼，陈阿尖伤好啦之后或是想要去偷窃，母亲也不支持他。結果，他迅速又由于盗窃千两金子，被富豪的私人保镖把握住。因为他是惯犯，官衙好几回捉到过他，此次盗窃额度极大，官衙因此加剧惩罚，判了个死罪。

临终前，母亲到法场看陈阿尖，陈阿尖则对监斩官说，自身有一些话要对母亲说，不然死不瞑目。监斩官同意了，让其母到法场正中间。

但见陈阿尖挨近母亲耳旁，随后猛然砍断了母亲的耳朵里面，并恨恨地说：假如你在我儿时就教育我，不必盗窃，光明磊落为人处事，我为什么会落入今日这样的程度呢？就是你毁了我呀！看热闹的人莫不感叹流泪。

“钟头偷针，成长偷金”，这个故事我小时候也听母亲说过，尽管有一些地区不一样，但大道理都一样。爸爸妈妈对孩子教育，太关键了，由于小孩生出来，许多 事儿不清楚能否做，应不应该做，这就必须 爸爸妈妈去告知她们，文化教育她们。