3月4日，解放日报·上观新闻新闻记者从2022年上海市网络出版管理方面大会上获知，以往一年，上海市不断涌现一批营业收入超千亿的头部企业，上海市网络出版产业链规模经营规模进一步发展壮大。不仅如此，以mihoyo《原神》为意味着，上海市游戏商品在国际性上广受大家喜爱，助推中华传统文化“走向世界”。

《原神》“中国风”吸粉国外

“这是我第一次听中国中国戏曲，如今我已经禁不住循环播放了。”“《女神劈观》看一次哭一次，这是我目前为止哭得最厉害的游戏短视频。”这几个热门评论都源于游戏《原神》的国外游戏玩家之手。春节前夕，上海市游戏公司mihoyo专业为《原神》打造出了中国戏曲曲剧短视频《女神劈观》，让许多国外游戏玩家惊讶中华传统文化的风采。

在海外直播服务平台Twitch上，《女神劈观》预告直播间综艺节目引起了60万网民收看，等同于30%服务平台观众们都是在观看《原神》频道栏目；在YouTube视频网站上的播放量也超出500千次。这一中国戏曲曲剧短视频的主人公是《原神》新人物角色“云堇”，一唱一叹、一颦一笑，充斥着“中国风”。

mihoyo创办人、首席总裁刘伟详细介绍，“云堇”在游戏内的人物设定是中国戏曲艺术家，设计构思来自花木兰、穆桂英、梁红玉等女中豪杰，人物角色曲剧则由上海京剧院国家一级演员、荀派小花旦杨扬配声歌唱。“英中西法等13种语言表达版本号内，涉及到中国戏曲音乐的一部分都详细保存了汉语唱法，目地是让全世界游戏玩家能赏析到原滋原味的中华情、东方韵。”

在国外，《原神》为中国戏曲艺术圈了一波全世界粉丝们。成千上万网民看了《女神劈观》后，陆续涌入CGTN（中国国际性电视台节目）两年前发表的京剧视频，几天里视频在线观看量暴涨10多万元。

在刘伟来看，年青人并并不是不太喜欢中华传统文化，反而是中华传统文化必须越来越多的当代表述，“仅有那样，中国戏曲才能再次被看到。而仅有被看到了，才有机会被喜爱。”

针对“云堇”和《女神劈观》在全球性的受欢迎“爆红”，刘伟及游戏精英团队并不出现意外。“由于从《原神》产品研发环节逐渐，写作精英团队就在內容设计方案及场面调度中嵌入了中国文化基因，让全球游戏玩家可以在《原神》中体会到极具东方神韵、中国特点的青山绿水历史人文诗意。”在这里款兴起于上海市的游戏中，丰富多彩的场景制作融进了湖南张家界、桂林市等代表性中国美丽风景；故事情节设计方案则添加了新春佳节、元宵佳节等中国传统佳节原素；就连游戏歌曲中，也应用了二胡、竹笛、古筝等丰富多彩的中国民族器乐原素。刘伟感叹，“这就是中华传统文化给游戏产生的风采，授予游戏更强的活力和鲜活的灵魂。”

游戏可以变成“自主创新的自变量”

以往一年，上海市网络出版领域拿出了一份醒目的成绩表。据初步统计，上海市游戏产业链完成销售额1250亿人民币，同比增加3.6%，占全国各地三分之一。网络小说全年度完成销售额133亿人民币，同比增长率15.6%。电子竞技销售市场的总体经营规模达283亿人民币，同比增加19.4%，在其中与比赛立即有关的收益55.2亿人民币，占有全国各地江山半壁，上海市网络出版名镇影响力愈发推进。

在新冠疫情常态的情况下，上海市网络出版公司积极推进全新升级发展模式。“在几乎沒有线下推广比赛的情形下，大家开创了全新升级的网上比赛知名品牌。”完美国际高级副总裁顾拂晓说。2020年起，DOTA2岗位公开赛（DPC）、完美国际职业赛（PWL）两大线上品牌比赛陆续开创，用远程控制制做的方式，直播流引向世界各国各网络平台。“从结论看，游戏玩家的确接纳了网上比赛，但還是期待能有线下推广交流的机遇。”顾拂晓详细介绍，因此，完美国际开发设计了新科技的运用，尽量仿真模拟比赛当场情景，现如今VR当场版本号已经梯度下降法到了第三代。

盛趣游戏则积极推进“游戏 ”的跨界营销很有可能。以“游戏 文化教育”为例子，盛趣与上师大联合开发的戏剧表演类作用游戏已经成为了青少年学习培训中华传统文化的教学课件；以“游戏 鲜红色”为例子，盛趣应用VR、AR、全息投影、裸眼3D等技术性，打造智能化党的历史教学的室内空间“振兴·颂”，为鲜红色文旅产业的智能化开发设计探寻了新的途径；在“游戏 诊疗”层面，盛趣把有意思的游戏体制与人体科学结合，产品研发了几款数据医疗器械产品，在对于小儿自闭症、注意力缺陷注意力不集中障碍症和老人认知功能障碍等好几个精神疾病上，表明出比较好的治疗效果。

“伴随着科学技术的发展，游戏在数据內容的人性化造就、人机交互技术体制的探讨和贮备、面对终端产品用户的产品化工作能力等众多层面有着了先给优点。”世纪华通集团总裁谢斐说，“游戏可以迅速融进更多元化的数据应用领域中，变成‘自主创新的自变量’，并在文化教育、诊疗、传统文化、科学研究等很多行业释放出来更多的使用价值。”